Pakiet udźwiękowienia dla firmy Decofire
07.12.2020
Realizacja kilkunastu filmów (udźwiękowienie klipów) dla firmy Decofire - dystrybutora markowych i najlepszych na świeci grilli Kamado Joe. https://www.youtube.com/watch?v=erUeiBz6rEs
07.12.2020
Realizacja kilkunastu filmów (udźwiękowienie klipów) dla firmy Decofire - dystrybutora markowych i najlepszych na świeci grilli Kamado Joe. https://www.youtube.com/watch?v=erUeiBz6rEs
07.12.2020
Od kilku miesięcy na zlecenie Nowa Era Sp. z o.o. realizujemy szereg nagrań lektorskich - zarówno na platformę edukacyjną, jak i w innej formie w zależności od zapotrzebowania. Nagrania obejmują…
16.06.2020
Na zlecenie Kancelarii Prezesa Rady Ministrów wykonujemy nagrania związane z panującą obecnie pandemią / Covid-19 o treściach informacyjnych i prospołecznych, ale również nagrania do innych materiałów informacyjnych i projektów, np.…
16.06.2020
Realizacja obejmowała przygotowanie udźwiękowienia lektorskiego dla firmy Orotal Commodities S.A. - globalnej firmy handlowej, która łączy miejsca bogate w zasoby naturalne z klientami, którzy ich szukają, bez względu na to,…
18.01.2020
Na zlecenie firmy LPP. S.A. zrealizowaliśmy pakiet zapowiedzi telefonicznych głosem żeńskim z naszego banku głosów w kilkunastu wersjach językowych. Nagrania uniwersalne obejmowały zapowiedzi dla wielu marek LPP, czyli Reserved, Cropp,…
14.01.2020
Nagranie pakietu zapowiedzi na centralę telefoniczną dla firmy PayU S.A. w wielu wersjach językowych. Zlecenie kompleksowe obejmowało wersję rumuńską, turecką czy rosyjską. Lektorzy z naszego studia spisali się jak zwykle…
19.10.2019
Na zlecenie firmy Home.pl - lidera usług hostingowych w Polsce zrealizowaliśmy nagranie na centralę telefoniczną w języku węgierskim i rumuńskim. Firma wprowadziła na te rynki markę Ionos, której to zapowiedzi…
21.02.2019
Miło nam poinformować, iż zrealizowaliśmy pakiet zapowiedzi telefonicznych w wersji polskiej i angielskiej dla Grupy Luxmed - lidera w świadczeniu usług medycznych w Polsce dla osób prywatnych i firm. Realizacja…
21.02.2019
Dobrze działająca infolinia telefoniczna z odpowiednim pokierowaniem klienta w celu uzyskania wymaganego połączenia jest jednym z najważniejszych aspektów dla liczącej się firmy. Często pierwszy kontakt z firmą to właśnie kontakt…
03.01.2019
Na zlecenie firmy Prometeon Tyre Group Polska wykonaliśmy nagrania IVR na potrzeby infolinii firmy głównej, właściciela marki Pirelli. Można odsłuchać fragment nagrania poniżej. Jednocześnie Studio Lektoring.pl poleca swoje usługi lektorskie…
03.01.2019
Witamy w Nowym Roku! Miło nam poinformować, iż w naszym Studio dostępne są nowe propozycje głosów lektorskich. Wraz z początkiem stycznia 2019 roku dodaliśmy: dwóch lektorów ze Stanów Zjednoczonych o…
03.01.2019
Miło nam poinformować, iż Studio Nagrań Lektorskich Lektoring.pl zrealizowało obszerny zestaw nagrań Internet Voice Response (IVR) na infolinię główną banku Santander Bank Polska. Realizacja obejmowała nagranie czterech wersji językowych -…
25.11.2018
Na zlecenie firmy Salus, lidera produkcji urządzeń i akcesoriów do sterowania ogrzewaniem dowolnego typu (podłogowe, kotłem, pompą) oraz rozwiązań smart home dokonaliśmy nagrania lektorskiego dla angielskiej wersji filmu Salus Controls…
25.11.2018
Kolejny raz swoim zaufaniem obdarza nas firma Formaster Group S.A. Tym razem udźwiękowiliśmy film wizerunkowy dostępny na stronie internetowej oraz jako wizytówka wśród kontrahentów w dowolnym miejscu docelowym. Nagranie na…
25.11.2018
Na zlecenie Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego nagraliśmy system zapowiedzi lektorskich ivr podczas oczekiwania na załatwienie sprawy w Urzędzie. Coraz bardziej popularne są tzw. dźwiękowe systemy przywoływania i informowania. Można je usłyszeć…
22.11.2018
Zapraszamy do odsłuchu. Tym razem nowe propozycje głosów brytyjskich. Pojawiła nam się niezwykle młodzieżowa i sensualna lektorka o inicjałach LA.UR. , doskonała do filmów, reklam i prezentacji, jak i również brytyjski…
18.05.2018
Lektor na infolinię Z uwagi na wprowadzenie w maju 2018 roku przepisów dotyczących RODO, zapraszamy do zlecenia realizacji nagrań w dowolnym języku informacji dot. klauzuli oraz komunikatów informujących osoby fizyczne…
09.05.2018
W trakcie wieloletniej działalności w branży lektorskiej realizowaliśmy nagrania dźwiękowe dla wielu popularnych marek. Jednym z naszych klientów jest firma Teriston Films, która zajmuje się realizacją spotów reklamowych dla wiodącego…
25.04.2018
Spieszymy poinformować, iż zakończyliśmy realizację zapowiedzi IVR (czyli zapowiedzi na centralę telefoniczną) w 12 wersjach językowych na zlecenie firmy KRM, właściciela marki ECCO. Zbijamy tym samym kolejne punkty na korzyść…
25.04.2018
Mamy przyjemność zaprezentować ścieżkę dźwiękową dla klipu reklamowego SFA. Wersja polska była gotowa wcześniej, natomiast Studio nagrań lektoring.pl dostarczyło materiał w wersji czeskiej z lektorami z naszego banku głosów, dostępnymi…
27.03.2018
Zapraszamy do odsłuchu, na liście dwie nowe pozycje - lektorzy o inicjałach BI.ME. (męski) oraz A.FL. (lektorka żeńska). Świetnie połączą się razem do dowolnej produkcji, równie świetnie oddzielnie. Oba głosy…
12.10.2017
W dniu dzisiejszym dodaliśmy nowe głosy ze wschodu. Wyłącznie w Lektoring.pl dostępne są głosy lektorskie z Litwy i Łotwy. Wrzuciliśmy dwóch lektorów Bułgarskich oraz jednego ze Słowenii. Realizacja nagrań nigdy…
10.10.2017
Zapraszamy do współpracy z nowym lektorem o inicjałach A.PA. Brzmi niezwykle dojrzale, świetna intonacja i dykcja. Opanowanie, spokój i wyraz to definicja w trzech słowach charakteryzuje lektora. Jeśli masz film,…
10.10.2017
Od dziś możesz realizować nagrania z dojrzałym głosem ze Stanów ze świetną, czystą dykcją. Odpowiednie akcentowanie czytanych materiałów sprawia, że brzmi on doskonale w filmach dokumentalnych, prezentacjach czy bardziej stonowanych…
01.07.2017
W przeciwieństwie do niemal wszystkich "dostawców" i "banków" głosów konkurencyjnych względem Lektoring.pl - wyróżnia nas jedna zasadnicza kwestia, a nawet dwie. Pierwsza z nich to fakt podróżowania po świecie i…
09.12.2016
Zapraszamy do odsłuchu nowych lektorów angielskich, niemieckich, słowackich a także arabskich. Ekskluzywnie w Lektoring.pl ponad 80% głosów niepowtarzalnych w żadnym innym studio, w dodatku w najwyższej jakości i najniższej cenie.
12.07.2016
Wykonanie zapowiedzi centrali telefonicznej IVR dla firmy Alstal Grupa budowlana z naszym żeńskim głosem D.S. Zapraszamy do odsłuchu. [audio mp3="http://lektoring.pl/wp-content/uploads/2016/07/alstal1.mp3"][/audio]
27.05.2016
Na zlecenie firmy CHM Polska Sp. z o.o., producenta implantów i narzędzi dla ortopedii i traumatologii przygotowaliśmy nagranie IVR w 3 wersjach językowych. Polskiej, rosyjskiej i angielskiej. Zapraszamy do odsłuchu?…
25.05.2016
Do naszego studia dołączył nowy głos lektorski z Węgier. Lektor męski o inicjałach P.G. przyciąga nienaganną dykcją, czystą i głęboką niską barwą głosu. Lektor doskonały do filmów dokumentalnych, prezentacji oraz…
05.05.2016
Zamów już dziś nagranie z prestiżowym głosem z Francji. Lektor P.MO. uczestniczył w setkach produkcji międzynarodowych w tym głównie na rynek francuski. Nagrywał dla największych stacji radiowych i telewizyjnych oraz…
20.04.2016
Z przyjemnością informujemy iż dostępne są już dwa nowe głosy w języku słowackim A.SK oraz M.SK a także lektor męski prosto z Budapesztu, na którego możecie Państwo postawić przy nagraniach…
20.04.2016
Miło nam poinformować, iż na potrzeby międzynarodowej firmy Nextbike, dla jej polskiego odpowiednika zrealizowaliśmy system zapowiedzi do terminali obsługujących kontakt i proces wypożyczenia rowerów. Całość w kilku wersjach językowych –…
20.04.2016
Dołączyły do nas dwie dziewczyny, lektorka hiszpańska do realizacji z niskim budżetem (A.M.) a także portugalska / brazylijska (A.T.). Zapraszamy do odsłuchu.
20.04.2016
Na zlecenie firmy Tequila Games Sp. z o.o. przygotowaliśmy pakiet nagrań z naszymi lektorami w językach: francuskim, brazylijskim, niemieckim, włoskim, hiszpańskim, rosyjskim. Nagranie było dość specyficzne, bowiem należało spełnić narrację…
20.04.2016
Udźwiękowienie lektorskie dla Tequila Games Sp. z o.o. z lektorami naszego banku głosów –part– kliknij po więcej –
20.04.2016
Do naszego grona dołączyła koleżanka po fachu z Włoch, ciepłe kobiece brzmienie, dynamika charakterystyczna dla włochów – już od dziś do Twojej dyspozycji. Lektorkę o inicjałach C.L. znajdziesz w naszym…
20.04.2016
Nagrania lektorskie dla Comarch S.A. z lektorem naszego banku głosów –part– kliknij po więcej –part–
20.04.2016
Do naszego ścisłego grona dołączyła polska lektorka o inicjałach B.S. Świetne brzmienie głosu gwarantuje profesjonalne nagranie lektorskie, zarówno reklamy tv, radiowej jak i produkcji multimedialnej. Lektorka dołączyła do lektoring.pl 03.10.2014…
20.04.2016
Wychodząc na przeciw waszym oczekiwaniom, dostępne są 2 głosy męskie i jeden żeński prosto z Chin. Od tej chwili w naszym Studio kompleksowo zrealizujecie nagrania lektorskie, korzystając z naszego banku…
20.04.2016
Portugalia odpadła z mundialu ale u nas doszedł z pierwszej ligi lektor języka portugalskiego do naszego studia A.G. Jest już dostępny do wszelkich produkcji multimedialnych i nagrań w języku portugalskim.…
20.04.2016
Od dziś możemy realizować nagrania w języku hiszpańskim. Zarówno europejski hiszpański jak i również kataloński.Lektorka M.C. świetnie nadaje się praktycznie do każdej produkcji dźwiękowej. Idealna do spotów reklamowych, świetnie radzi…
20.04.2016
Udźwiękowienie filmów produktowych głosem lektorskim w języku amerykańskim –part– kliknij po więcej –part–
20.04.2016
Udźwiękowienie filmów produktowych głosem lektorskim w języku niemieckim –part– kliknij po więcej –part–
20.04.2016
Nagranie lektorskie w języku włoskim do reklamowego filmu produktowego. –part– kliknij po więcej –part–
20.04.2016
Zlecenie obejmowało przygotowanie podkładu muzycznego oraz nagranie polskiej wersji reklamu audio-video dla firmy Formaster S.A. do której należy marka filtrów do wody DAFI. Film:
20.04.2016
Nagranie lektorskie w języku angielskim naszego lektora brytyjskiego o inicjałach A.W. do filmu reklamowego FANPOINT SOCIAL MEDIA. –part– kliknij po więcej –part–
20.04.2016
Nagranie lektorskie z naszym lektorem amerykańskim D.W. największego studia reklamowego w Polsce – Alvernia. –part– kliknij po więcej
20.04.2016
Nagranie lektorskie w języku polskim do filmu multimedialnego dla WANZL, lidera w produkcji koszy i wózków zakupowych. –part– kliknij po więcej
20.04.2016
Nagranie lektora amerykańskiego do filmu reklamowego na stronie www.brand24.net. –part– kliknij po więcej Social Media Monitoring Introduction from Sadek on Vimeo.
20.04.2016
Nagranie lektorskie na zlecenie Instytutu Tele i Radiotechnicznego w Krakowie w języku francuskim. [ca_audio url=http://lektoring.pl/wp-content/uploads/2013/04/itr.mp3]
20.04.2016
Nagranie lektorskie w języku rosyjskim i angielskim do filmów produktowych dla firmy Nascon Sp. z o.o zajmującej się produkcją związków zmieniających właściwości fizyczne gruntu. –part– kliknij po więcej
20.04.2016
Na zlecenie firmy Daily Group Sp. z o.o. dostarczającej systemy szkoleniowe, platformy językowe na zasadzie e-learningu, kursy językowe studio Lektoring.pl zrealizowało komplet lekcji języka francuskiego z naszymi kolegami lektorami native…
20.04.2016
Realizacja nagrania lektorskiego dla firmy REMEAN w języku polskim i amerykańskim. Nagranie dotyczy filmu reklamowego opisującego nowy portal społecznościowy folksme.com. –part– kliknij po więcej –part–
20.04.2016
Na zlecenie Totalizatora Sportowego Oddział w Krakowie, zrealizowaliśmy dwa spoty reklamowe. Pierwszy 8 sekundowy wspierający kulturę i sztukę, drugi zachęcający do gry w KENO. –part– Kliknij po więcej –part–
20.04.2016
Nagrania językowe w języku francuskim do platformy e-learningowej. Tysiące słów, dialogi, pełen profesjonalizm. –part– kliknij po więcej –part–
20.04.2016
Nagranie prezentacji produktowej – serwisu rezerwacyjnego HOTRES
20.04.2016
Zlecenie obejmowało przygotowanie zapowiedzi telefonicznych IVR do centrali telefonicznej dla firmy SINIAT , producenta płyt i systemów NIDA. Nagranie w języku polskim, angielskim i rosyjskim z naszymi flagowymi lektorami. [audio…
19.04.2016
Zlecenie obejmowało nagranie podkładu lektorskiego dla firmy Spartherm Polska, przygotowanie podkładu muzycznego oraz montaż filmów z wersji niemieckiej do wersji polskiej. Realizacja zakończona sukcesem.
19.04.2016
Zlecenie obejmowało pracę z plikiem video w formie cyfrowej dostarczonej przez klienta w szwedzkiej wersji językowej. Zadanie polegało na wstawieniu podkładu polskiej lektorki z zachowaniem podobnego tła, synchronizację z filmem…
19.04.2016
Na zlecenie firmy Kaspersky – realizacja podkładu dźwiękowego pod film reklamowy. Podkład muzyczny wraz z nagraniem lektora, montaż i mastering całości na potrzeby sieci internet. Więcej na http://www.facebook.com/KasperskyLabPolska
19.04.2016
Na zlecenie platformy szkoleniowej English Bay przygotowaliśmy komplet nagrań lektorskich (ćwiczeń językowych) z parą lektorów z Anglii pracujących na stałe z naszym studiem. Efekt pracy spełnił wszelkie oczekiwania klienta. Zlecenie…
19.04.2016
Stworzyliśmy zapowiedź głosową na zlecenie firmy Formaster S.A., właściciela marki Dafi;) [audio mp3="http://lektoring.pl/wp-content/uploads/2016/04/Formaster_IVR_2_muzyka_glosniej.mp3"][/audio]
19.04.2016
Realizacja pakietu zapowiedzi telefonicznych w 3 wersja językowych (polski, angielski i niemiecki) dla firmy Holicon. Materiał można odsłuchać dzwoniąc do firmy Holicon ; ) lub klikając poniżej – wyłącznie niewielki…
19.04.2016
Nagranie systemu zapowiedzi telefonicznych dla klienta w dwóch wersjach językowych – polskiej i angielskiej. Jeśli chcesz odsłuchać, zadzwoń do Centrali firmy Cat Logistics; ) http://www.groupecat.pl/
19.04.2016
Dzięki współpracy z firmą Inbornmedia Production House, która produkuje profesjonalne programy telewizyjne – głos Łukasza można było usłyszeć w programie "Nie ma lipy" – 15 odcinków od listopada do stycznia…
19.04.2016
Na zlecenie firmy FusionFX nagranie obejmowało realizację kilku kluczowych sloganów do filmu informującego o wpływie Elektrosmogu. Więcej: kliknij tutaj
19.04.2016
Na zlecenie firmy Groupcat.pl przygotowany został zestaw nagrań IVR obejmujący odpowiedni zestaw do Centrali telefonicznej. Z materiałem w wersji próbnej można zapoznać się poniżej. [audio mp3="http://lektoring.pl/wp-content/uploads/2016/04/cat-szybciej.mp3"][/audio]
19.04.2016
Już drugi rok trwa współpraca z Oskarem Kantorem z Australii ; ) OSKIPICTURES – producentem filmowym mieszkającym poza granicami naszego kraju. Reklamy, filmy przyrodnicze i ciekawe tematy to niektóre realizacje…
19.04.2016
Nagranie na zlecenie firmy WIKO Klebetechnik – producenta wysokiej jakości klejów WELDYX. Zlecenie obejmowało przygotowanie – nagranie polskiego podkładu lektorskiego z zachowaniem w tle oryginalnego niemieckiego głosu lektora, synchronizację z…
19.04.2016
Zlecenie obejmowało realizację nagrania podkładu lektorskiego oraz edycję plików filmowych dostarczonych przez klienta, zastąpienie podkładem muzycznym oraz zamieszczeniem polskiego lektora oraz lektorki do dwóch kluczowych produktów firmy. Lektor męski to…
19.04.2016
Z przyjemnością mogę polecić portal Galeriehandlowe.pl jako rzetelną i fachową wiedzę o galeriach handlowych w Polsce. Na potrzeby serwisu udzielam głosu do filmów reklamowych. Na stronie www.galeriehandlowe.pl można posłuchać filmów…
19.04.2016
Na zlecenie firmy Educentrum z Warszawy – nagranie 2000 słówek do multimedialnego słownika w języku angielskim z tłumaczeniem na język polski. Oprócz standardowego nagrania każde oddzielne słówko zostało poddane obróbce,…
19.04.2016
Wykonanie nagranie lektorskiego wraz z podkładem muzycznym na zlecenie firmy Kaspersky Lab Sp. z o.o. – lidera w bezpieczeństwie danych i producenta oprogramowania antywirusowego. Film z emisją w telewizji TVN…
19.04.2016
Na zlecenie firmy Geolab z Warszawy przygotowałem nagranie lektorskie oraz montaż i edycję dostarczonego filmu źródłowego. Podkład głosowy został zamieszczony w filmie z wyciszeniem oryginalnego lektora w języku niemieckim. Z…
19.04.2016
Nagrania głosowe do reklamy Jeśli przymierzasz się do realizacji materiału marketingowego, koniecznie sprawdź naszych lektorów, którzy wykonują profesjonalne nagrania głosowe do reklamy. Prezentujemy jednego z naszych stałych współpracowników, który posiada…
19.04.2016
Na zlecenie firmy Kamereon Media – przygotowanie podkładu głosowego w języku polskim. Kliknij tu aby posłuchać..
19.04.2016
Podkład głosowy w języku polskim na zlecenie firmy Kamereon Studio. Film można odsłuchać: kliknij tu aby odsłuchać..
08.03.2016
Krótki film opisujący działanie międzynarodowego systemu arbitrażowego Sportarbs – kliknij aby przejść na stronęSportarbs.com.
08.03.2016
Na stronie największego producenta systemów grzewczych w Europie usłyszysz polskojęzyczną wersję filmu prezentującego portret firmy Viessmann. Nagranie jest polskim tłumaczeniem głosowym źródłowego nagrania w języku niemieckim. Aby posłuchać kliknij tu:…
08.03.2016
Zapraszam na stronę X-Lander firmy Deltim – producenta najbardziej popularnych wózków dziecięcych w Polsce. Możesz posłuchać zestawu podcastów nagranych moim głosem, opisujących funkcjonalności oferowanych produktów.
07.03.2016
Komplet 25 spotów reklamowych dla SKOK z Jaworzna dla mobilnych potrzeb reklamowych. Zlecenie polegało na przygotowaniu odpowiedniego podkładu głosowego oraz podkładu dźwiękowego z obróbką.