Bank lektorów
Znajdź lektora:

Lektoring zagraniczny

Uśredniona podstawa do wyliczeń: Strona tekstowa w pliku doc, docx, odt, pdf – do 2000 znaków ze spacjami lub max. 300 słów w-g licznika edytora tekstowego. Wyceniamy również bardziej precyzyjnie za każde 100 słów – pozwala to na zamówienie i opłacenie nagrania bez wydawania pełnej kwoty za rozpoczętą stronę (dot. głównie krótszych tekstów).

Pola eksploatacji: wszystkie nagrania nie posiadają ograniczeń czasowych i możesz bez dopłat używać na wielu polach emisji (internet, cd, radio lokalne, tv lokalna, prasa, reklama mobilna, filmy szkoleniowe, ivr, targi, szkolenia) – udzielamy licencji komercyjnej. Wyłączenie stanowi Radio i TV krajowa, międzynarodowa, a także wszelkie użycie komercyjne związane z odsprzedażą produktu w którym głos został użyty na skalę masową (np. urządzenia gps i sprzedawane nawigacje, parkometry i tym podobne – tu stawki ustalane indywidualnie w zależności od formy nagrania (najdroższe są reklamy telewizyjne), czasu trwania i wyboru lektora.

Uwaga! Lektorów oznaczyliśmy kolorami:

  • zielony (dobry, a często b.dobry głos, najniższa cena, niska lub średnia rozpoznawalność),
  • pomarańczowy (b.dobry głos, niewygórowana cena, średnia rozpoznawalność),
  • czerwony (b.dobry głos, wyższa cena, duża rozpoznawalność lub oryginalne brzmienie)
  • fioletowy (b.dobry głos, cena premium, średnia lub wysoka rozpoznawalność, nietypowy język lub głos gwiazdorski)

Cena wszelkich innych nagrań, które nie zostały tutaj sprecyzowane jest ustalana indywidualnie

  • Nagranie lektora do spotu reklamowego (TV lokalna, Radio lokalne, Internet) audio lub wideo, komunikatu, jingla, zajawki
    od 300 zł

    netto / 1 nagranie głosu do reklamy 8’,12',20',30' sekund

    dobry głos, bezkonkurencyjnie najniższa cena

    od 500 zł

    netto / 1 nagranie głosu do reklamy 8’,12',20',30' sekund

    b.dobry głos, cena standardowa

    od 900 zł

    netto / 1 nagranie głosu do reklamy 8’,12',20',30' sekund

    b.dobry głos, wyższa cena

    od 1500 zł

    netto / 1 nagranie głosu do reklamy 8’,12',20',30' sekund

    b.dobry głos, prestiż lub nietypowy język

  • Prezentacje multimedialne, filmy szkoleniowe, podcast, e-learning, filmy reklamowe, wizerunkowe i produktowe - INTERNET
    Od 250 zł

    netto / do 1/2 strony / 150 słów

    pół strony (100-150 słów)

    od 350 zł

    netto / 1 pełna strona

    pełna strona (151-300 słów)

    od 250 zł

    netto / kolejna strona (2-5)

    kolejna strona (max. 300 słow każda)

    od 200 zł

    netto / kolejna strona (6-10)

    kolejna strona (max. 300 słow każda)

    od 150 zł

    netto / kolejna strona (11 i więcej)

    kolejna strona (max. 300 słow każda)

    +50 %

    +50% ceny dla lektorów oznaczonych kolorem zielonym

    b.dobry głos, cena standardowa

    +80 %

    +80% ceny dla lektorów oznaczonych kolorem zielonym

    b.dobry głos, wyższa cena

    +100 %

    +100% ceny dla lektorów oznaczonych kolorem zielonym

    Prestiżowy głos lub nietypowy język, najwyższa cena

    Od 70 zł

    za każde rozpoczęte 100 słów

    najniższa cena

    Od 150 zł

    za każde rozpoczęte 100 słów

    dobra cena

    Od 250 zł

    za każde rozpoczęte 100 słów

    wysoki standard

    Od 350 zł

    za każde rozpoczęte 100 słów

    najwyższy standard

  • Zapowiedź telefoniczna IVR, nagrania do centrali telefonicznej, systemy infolinii, systemy parkingowe, komunikaty publiczne i podobne
    od 250 zł

    netto/ pakiet, krótkie zapowiedzi do 50 słów

    dobry głos, najniższa cena

    od 400 zł

    netto/ pakiet, dłuższe zapowiedzi 51-150 słów

    dobry głos, najniższa cena

    od 600 zł

    netto / pakiet, dłuższe zapowiedzi 151-300 słów

    dobry głos, najniższa cena

    +50 %

    +50% ceny dla lektorów oznaczonych kolorem zielonym

    b.dobry głos, cena standardowa

    +80 %

    +80% ceny dla lektorów oznaczonych kolorem zielonym

    b.dobry głos, wyższa cena

    +100 %

    +100% ceny dla lektorów oznaczonych kolorem zielonym

    b.dobry głos, prestiżowe brzmienie lub rzadki język

  • Audiobooki, e-książki, e-poradniki - ceny za pełną godzinę pracy (lektor + studio)
    od 400 zł

    1h nagrania (+ - ok. 20 stron)

    dobry głos, najniższa opcja cenowa

    +50 %

    +50% ceny dla lektorów oznaczonych kolorem zielonym

    b.dobry głos, standardowa cena

    +80 %

    +80% ceny dla lektorów oznaczonych kolorem zielonym

    b.dobry głos, wyższa cena

    +100 %

    +100% ceny dla lektorów oznaczonych kolorem zielonym

    b.dobry głos, prestiżowy lektor lub nietypowy język

  • Podłożenie głosu pod film, edycja i montaż filmu, zamiana wersji językowych
    od 30 zł

    netto/ minuta filmu przy długości od 30-60 minut

    podłożenie głosu w odpowiednie fragmenty i zapis filmu z lektorem w odpowiednie fragmenty filmowe z pełną edycją, synchronizacją i zapisem, podłożenie podkładu muzycznego. Proszę pamiętać, że do tej kwoty należy doliczyć nagranie głosu lektora.

    od 60 zł

    netto/ minuta filmu przy długości od 5-20 minut

    podłożenie głosu w odpowiednie fragmenty i zapis filmu z lektorem w odpowiednie fragmenty filmowe z pełną edycją, synchronizacją i zapisem, podłożenie podkładu muzycznego. Proszę pamiętać, że do tej kwoty należy doliczyć nagranie głosu lektora.

    od 90 zł

    netto/ minuta filmu przy długości 1-5 minut

    podłożenie głosu w odpowiednie fragmenty i zapis filmu z lektorem w odpowiednie fragmenty filmowe z pełną edycją, synchronizacją i zapisem, podłożenie podkładu muzycznego. Proszę pamiętać, że do tej kwoty należy doliczyć nagranie głosu lektora.

    cena ustalana indywidualnie

    przy długości powyżej 60 minut

    W przypadku wielu filmów sumujemy łącznie czas trwania i przygotowujemy wycenę.

  • Produkcja spotu reklamowego, reklamy radiowej, reklamy mobilnej
    od 80 zł

    netto - reklama mobilna

    Do ceny należy doliczyć koszt nagrania lektorskiego.

    od 120 zł

    netto - radio lokalne, tv lokalna

    Do ceny należy doliczyć koszt nagrania lektorskiego.

    Od 200 zł

    netto - radio ogólnopolskie

    Do ceny należy doliczyć koszt nagrania lektorskiego.

  • Dodatkowe usługi
    +20 %

    doliczamy, jeśli życzysz sobie synchronizację z Twoim filmem źródłowym

    Od 30 zł

    netto - podstawienie napisów / 1 min.

    Bezpłatnie

    pocięcie na pojedyncze pliki (do 50)

    Ustalane indywidualnie

    pocięcie na więcej niż 50 luźnych plików

    Tłumaczenie tekstu

    cena ustalana indywidualnie

    koszt od 30 zł netto / stronę

W LEKTORING.PL zawsze otrzymujesz BEZPŁATNIE::

  • Gwarancję oryginalnych i unikatowych głosów lektorskich, duże prawdopodobieństwo, że naszych lektorów usłyszysz tylko u nas oraz gwarancję jakości i gwarancję dostępności.

  • Etykietę „Zero formalności – płać tylko za nagranie”. Do nagrania potrzebny jest lektor i montażysta. Jeśli dysponują odpowiednią wiedzą i pomysłowością – zastąpią cały sztab „ludzi-specjalistów” za których płacisz w innych firmach. Niepotrzebny nam scenarzysta, reżyser, sekretarka czy druki zgłoszenia. Dzwonisz bezpośrednio do studia lub wypełniasz formularz. Zlecenie przyjmuje od Ciebie pierwszy wolny producent.

  • Wszelkie nagrania audio są pozbawione ograniczeń czasowych w eksploatacji. Majątkowe prawa autorskie w pełni przechodzą na zamawiającego bez zmiany ceny! (internet, płyty, prasa, szkolenia, radio lokalne, tv lokalna, itp..). Wyjątek stanowi Radio i TV ogólnopolska / międzynarodowa – wówczas wymagana jest odrębna kalkulacja zato dodatkowe pole eksploatacji!

  • Każde nagranie jest BEZPŁATNIE oczyszczone, odszumione, zostają usunięte oddechy, zbędne tło, na życzenie znormalizowane i zdynamizowane kompresorem, opcjonalnie dostosowane do tempa materiału źródłowego. (wyjątek stanowią duże zlecenia i ustalane indywidualnie wartości)

  • Powyższe ceny uzależnione są od ilości materiału. W przypadku dużej ilości tekstu i stałej współpracy z firmami szkoleniowymi, producentami audiobooków, agencjami reklamowymi – odpowiednio obniżamy wartość cenową – zapraszamy do współpracy: studio@lektoring.pl