Bank lektorów
Lektor amerykański DO.F. do animacji na zlecenie firmy Neurosys.

Lektor prosto z Dallas, uniwersalny akcent amerykański - na potrzeby filmu dla firmy Neurosys.

Klub Kantar – nagranie lektorskie do filmu na zlecenie Sketchmovie dla firmy badawczej Kantar

Nagranie lektorskie do filmu reklamowego opisującego działanie Klubu Kantar.

Nagranie lektorskie ukraińskie i litewskie do filmów instruktażowych
Zapowiedzi powitalne na centralę telefoniczną dla grupy LPP

Realizacja pakietu zapowiedzi dla grupy LPP, do której należą marki Reserved, Mohito, Cropp, House i Sinsay. Nagrania obejmowały 10 wersji językowych, w tym rosyjska, czeska, chorwacka, litewska, łotewska, węgierska, rumuńska, słowacka, niemiecka. Jak zwykle całość odbyła się bez przeszkód, przed czasem w odpowiedniej jakości oraz w najniższej cenie. Rekomendujemy dla naszych klientów nagrywanie zapowiedzi IVR w studiu Lektoring.pl

Nagrania lektorskie IVR na zlecenie KRM dla marki ECCO

Na zlecenie firmy KRM, właściciela marki ECCO zrealizowaliśmy duży pakiet zapowiedzi ivr na centralę telefoniczną, który obejmował aż 20 wersji językowych! Firma powierzyła nam realizację nagrań lektorskich przy wykorzystaniu głosów żeńskich z naszego studia. Nagraliśmy zapowiedzi lektorskie między innymi w języku: niemieckim, angielskim, litewskim, słowackim, czeskim, estońskim, francuskim, szwedzkim, duńskim, holenderskim, chorwackim, polskim, fińskim czy norweskim.

Nagranie zapowiedzi IVR dla PayU w kilku wersjach językowych

Na zlecenie PayU w Polsce zrealizowaliśmy nagrania pakietu zapowiedzi IVR na centralę telefoniczną firmy dla zagranicznych kontrahentów. Realizacja obejmowała wykonanie nagrań wraz z korektą prawidłowości gramatycznej i merytorycznej treści, odpowiednie przygotowanie pojedynczych plików oraz sformatowanie na potrzeby centrali. Praca obejmowała lektorów z naszego banku głosów w kilku wersjach językowych: angielska, rosyjska, rumuńska, czeska oraz turecka. Zapraszamy do odsłuchu zaledwie krótkiego fragmentu nagrania.

Podłożenie głosu wraz z podkładem muzycznym
Nagranie lektorskie zapowiedzi telefonicznej IVR

Nagranie na centralę telefoniczną dla firmy CHM Polska Sp. z o.o. w 3 wersjach językowych.

IVR dla Holicon Sp. z o.o.

Na zlecenie producenta filtrów Dafi przygotowaliśmy podkład lektorski wraz z muzyką i naszą lektorką do filmu.

Lektor S.C. do filmu Paytrade Int.
HYLOMAR – Płynna uszczelka
Lektoring niemiecki dla Gminy Pawłowice
Głos lektorski polski pod film reklamowy Spartherm
Dafi – animacja reklamowa, lektor polski
Dafi animacja z lektorką angielską

Zlecenie obejmowało podłożenie lektorki angielskiej na film w wersji polskiej z zachowaniem odpowiedniej synchronizacji. Głos oczywiście pochodzi ze studia Lektoring.pl – N.B.

Amerykański lektor w reklamówce Comarch S.A.

Na zlecenie firmy Comarch S.A. przygotowaliśmy dźwięk lektorski do filmu reklamowego Comarch Smart Finance. Oczywiście głos z naszego studia L.B.

Niemieckie nagranie lektorskie z banku głosów Lektoring.pl

Dla marki Aquael, producenta akcesoriów związanych z akwarystyką przygotowaliśmy nagrania lektorskie do kilku filmów reklamowych.

Amerykański głos lektorski z banku głosów Lektoring.pl

Na zlecenie Studia Alvernia, w którym powstają najlepsze filmy i reklamy przygotowaliśmy podkład lektorski do filmu reklamowego z lektorem D.W. z naszego studia

Lektoring francuski dla Gminy Pawłowice
Lektoring brytyjski dla Gminy Pawłowice
Centrum Handlowe Auchan Bielsko-Biała
Healthy Kiss
D i Guard nano
POLSKI – Historia Szkół Polskich w Wiktorii
Ojooo Smail wersja rosyjska
Opis gry pioniersi
Hiszpański lektoring Offiserv na zlecenie Pigeonstudio
Podkład lektorski do filmu o firmie Feroco
Nasza lektorka wizytówką portalu znaj.pl
Przygotowanie nagrania lektorskiego po angielsku dla Comarch S.A.

Owocna współpraca przynosi kolejny raz udźwiękowienie produktowego filmu reklamowego dla Comarch S.A. Tym razem lektor brytyjski o inicjałach P.B., którego możecie znaleźć w naszym banku głosów. Usługi lektorskie dla Comarch realizowane są już od kilku lat przy okazji mniejszych lub większych realizacji. Zapraszam do zapoznania się z możliwościami głosowymi lektora, jak i samym filmem.

Znajdź lektora:

Portfolio