Bank lektorów
Znajdź lektora:

Aktualności

IVR Pack dla firmy Holicon Polska

19.04.2016

Realizacja pakietu zapowiedzi telefonicznych w 3 wersja językowych (polski, angielski i niemiecki) dla firmy Holicon. Materiał można odsłuchać dzwoniąc do firmy Holicon ; ) lub klikając poniżej – wyłącznie niewielki…

Czytaj dalej »

IVR dla Cat Logistics Cargo Polska

19.04.2016

Nagranie systemu zapowiedzi telefonicznych dla klienta w dwóch wersjach językowych – polskiej i angielskiej. Jeśli chcesz odsłuchać, zadzwoń do Centrali firmy Cat Logistics; ) http://www.groupecat.pl/

Czytaj dalej »

Lektor do programu NIE MA LIPY w TVN TURBO

19.04.2016

Dzięki współpracy z firmą Inbornmedia Production House, która produkuje profesjonalne programy telewizyjne – głos Łukasza można było usłyszeć w programie "Nie ma lipy" – 15 odcinków od listopada do stycznia…

Czytaj dalej »

Nagranie podkładu lektorskiego do projektu Elektrosmog

19.04.2016

Na zlecenie firmy FusionFX nagranie obejmowało realizację kilku kluczowych sloganów do filmu informującego o wpływie Elektrosmogu. Więcej: kliknij tutaj

Czytaj dalej »

Nagranie do centrali telefonicznej IVR dla firmy Groupcat.pl

19.04.2016

Na zlecenie firmy Groupcat.pl przygotowany został zestaw nagrań IVR obejmujący odpowiedni zestaw do Centrali telefonicznej. Z materiałem w wersji próbnej można zapoznać się poniżej. [audio mp3="http://lektoring.pl/wp-content/uploads/2016/04/cat-szybciej.mp3"][/audio]

Czytaj dalej »

Współpraca z OSKI PICTURES z Australii

19.04.2016

Już drugi rok trwa współpraca z Oskarem Kantorem z Australii ; ) OSKIPICTURES – producentem filmowym mieszkającym poza granicami naszego kraju. Reklamy, filmy przyrodnicze i ciekawe tematy to niektóre realizacje…

Czytaj dalej »

Nagranie polskiego podkładu lektorskiego pod 5 filmów produktowych

19.04.2016

Nagranie na zlecenie firmy WIKO Klebetechnik – producenta wysokiej jakości klejów WELDYX. Zlecenie obejmowało przygotowanie – nagranie polskiego podkładu lektorskiego z zachowaniem w tle oryginalnego niemieckiego głosu lektora, synchronizację z…

Czytaj dalej »

Nagranie lektorskie i montaż filmu dla firmy Vision Polska Sp. z o.o.

19.04.2016

Zlecenie obejmowało realizację nagrania podkładu lektorskiego oraz edycję plików filmowych dostarczonych przez klienta, zastąpienie podkładem muzycznym oraz zamieszczeniem polskiego lektora oraz lektorki do dwóch kluczowych produktów firmy. Lektor męski to…

Czytaj dalej »

Współpraca z portalem GalerieHandlowe.pl

19.04.2016

Z przyjemnością mogę polecić portal Galeriehandlowe.pl jako rzetelną i fachową wiedzę o galeriach handlowych w Polsce. Na potrzeby serwisu udzielam głosu do filmów reklamowych. Na stronie www.galeriehandlowe.pl można posłuchać filmów…

Czytaj dalej »

Multimedialny słownik

19.04.2016

Na zlecenie firmy Educentrum z Warszawy – nagranie 2000 słówek do multimedialnego słownika w języku angielskim z tłumaczeniem na język polski. Oprócz standardowego nagrania każde oddzielne słówko zostało poddane obróbce,…

Czytaj dalej »

Spot reklamowy dla Kaspersky Lab Polska Sp. z o.o.

19.04.2016

Wykonanie nagranie lektorskiego wraz z podkładem muzycznym na zlecenie firmy Kaspersky Lab Sp. z o.o. – lidera w bezpieczeństwie danych i producenta oprogramowania antywirusowego. Film z emisją w telewizji TVN…

Czytaj dalej »

Nagranie głosu, edycja i montaż filmu reklamowego dla firmy Geolab

19.04.2016

Na zlecenie firmy Geolab z Warszawy przygotowałem nagranie lektorskie oraz montaż i edycję dostarczonego filmu źródłowego. Podkład głosowy został zamieszczony w filmie z wyciszeniem oryginalnego lektora w języku niemieckim. Z…

Czytaj dalej »