Bank lektorów

Znajdź lektora zagranicznego:

Znajdź polskiego lektora

Aktualności

szybka wycena

Nagranie lektorskie w języku angielskim (US) oraz hiszpańskim (EU) dla marki PRAVDA.

Data dodania: 04.06.2025

Zlecenie lektorskie obejmowało nagranie lektora w języku amerykańskim (angielski – akcent US) oraz hiszpańskim (castilian lub uniwersalny) dla wizerunkowego filmu reklamowego PRAVDA – producenta luksusowych alkoholi w Polsce. Marka PRAVDA to głównie luksusowe wódki kraftowe i smakowe najwyższej jakości. Zadaniem lektora było przekazanie treści produktu w klimatycznym klipie wideo z zachowaniem odpowiedniego nastroju, prowadzonego przez epicką muzykę. Lektor amerykański oraz lektor hiszpański z banku głosów Lektoring.pl dokonali perfekcyjnej interpretacji założeń stawianych w tym materiale. Producentem wideo jest firma Manolo.net, z którą Studio Nagrań Lektorskich LEKTORING.PL współpracuje od 2023 roku.

Niniejszym zapraszamy do współpracy inne firmy oraz producentów dowolnych produktów, w celu udźwiękowienia filmu wideo, który pozostanie z użytkownikiem na lata.

Szybki kontakt

    Oszczędzamy Twój czas - wypełnij formularz, a skontaktujemy się z Tobą niezwłocznie.

    Szukam lektora:

    Chcę dodatkowy język

    Pole emisji:

    W jaki sposób znalazłeś Lektoring.pl?

    Zobacz także

    Kiedy warto wybrać studio nagrań lektorskich zamiast nagrań domowych?

    30.12.2025

    Nagrania lektorskie można dziś przygotować zarówno w warunkach domowych, jak i w profesjonalnym studiu. Dostępność sprzętu i oprogramowania sprawia, że wiele osób decyduje się na samodzielne realizacje, jednak nie w…

    czytaj dalej »

    Jakie cechy powinno mieć studio lektorskie?

    29.11.2025

    Studio nagraniowe wykorzystywane do realizacji materiałów lektorskich musi spełniać warunki, które pozwalają uzyskać czysty, wyraźny i technicznie poprawny dźwięk bez zakłóceń tła. W przeciwieństwie do zwykłych pomieszczeń do rejestracji dźwięku,…

    czytaj dalej »

    Kiedy lepiej wybierać z banku głosów polskie lektorki zamiast lektorów?

    27.10.2025

    Wybór odpowiedniego głosu do nagrania odgrywa istotną rolę w odbiorze treści, niezależnie od tego, czy chodzi o reklamy, audiobooki, materiały szkoleniowe czy komunikaty telefoniczne. Brzmienie głosu buduje atmosferę, wpływa na…

    czytaj dalej »

    faq

    Często zadawane pytania

    Czym jest lektoring.pl?

    Lektoring.pl to platforma, która umożliwia szybki i bezpośredni kontakt z profesjonalnymi lektorami. Oferujemy bazę głosów do reklam, filmów, e-learningów, IVR i wielu innych zastosowań.

    Czy mogę przesłuchać próbki głosów?

    Tak, każdy lektor ma na swoim profilu dostępne próbki audio w różnych stylach i kategoriach.

    Czy lektoring.pl pośredniczy w realizacji nagrań?

    Nie – serwis ułatwia bezpośredni kontakt z lektorem. Warunki współpracy, wycena i terminy ustalają Państwo bezpośrednio z wybranym głosem.

    Czy mogę zlecić nagranie w kilku językach?

    Tak, w bazie znajdują się lektorzy mówiący w wielu językach. Można skontaktować się z każdym z osobna lub stworzyć zapytanie zbiorcze.

    Czy potrzebuję konta, żeby wysłać zapytanie?

    Nie – kontakt z lektorem odbywa się przez prosty formularz, bez potrzeby rejestracji.